言うべきか言わないべきか？

先日、珍しい事に車好きな友達数名＋女性数名と一緒に話をする機会がありました。なぜか女性側も車の話にはそれなりに興味を示してくれた（専ら車の値段に対してでしたが・・・）のでそこそこ話は弾みました。これなら特に気を遣う必要も無いと安心して食事を堪能し、デザートでケーキとアイスのどちらを頼むかで悩んでいるとある１人の中途半端な車好きの友達が「スゴいだろう！ランボルギーニ・ディアブロＧＴだぜ！値段は３０００万円！」と言い出したのが聞こえました。「正確には中古車相場で約３０００万円前後だよな・・・」等と思いながらメニューを見ていると「ほら、お前も見ろよ！」と無理矢理上記画像を見せて来ました。「スゴいだろう！この車知ってるか？」と言われたので「これってディアブロＧＴ？」と一応聞いたら「お前、車好きなクセにディアブロＧＴも知らないのか？もっと勉強しろよ！」と言い出したので「ああ、うん。ごめんね。」と言っておきました。さて、お気づきの方も多いかもしれませんが、上記画像はディアブロＧＴではありません。アフォルターと言うスイスのチューナーが手がけたチューンドディアブロです。日本にも数台が上陸していますが、実車を見る機会はほとんど無いと思われます。ここで私が悩んだのは彼の間違いを指摘するべきかどうかと言う事です。彼の間違いを指摘してしまうと彼のプライドは傷付いてしまうでしょう。しかし言わなかったら同じ間違いをまた別の機会に犯す可能性があります。今後の彼の事を考えて言うべきか？それともプライドを尊重して言わないべきか？こう言う時はどうするのがベストなのか？オトナの対応は難しいです・・・