答えは両方。

先日、車友達から「ポルシェ・９１１・カレラ（９９１系）は、ターボ付いてるんだから９１１・ターボじゃないのか！？」と言う質問をぶつけられました。確かに９１１・カレラは２０１５年９月からターボエンジンを採用しているので９１１・ターボを呼べると思いますが、同時期の９１１のラインアップにはきちんと「９１１・ターボ」と言うグレードが存在します。これはポルシェ社の名前に対する認識が変わったと言うか、昔は「ターボチャージャーを搭載したエンジンを積んでいるから９１１・ターボ。」と理由でしたが、現在は「上級グレードとしての呼び方の１つ。」になっているみたいです。１番解りやすいのはポルシェ・タイカン・ターボです。タイカンは電気自動車ですので、ターボチャージャーは装備されていないのですが、グレードとして「ターボ」が入っています。これに対してポルシェ社は「我々にとって『ターボ』と言う単語は機能ではなく、『最高峰』と言う意味である。」と言うようなコメントを出しています。つまり「ターボが装備されている、いないは関係無く、最高のグレードを『ターボ』と呼ぶ。」と言う事らしいので、タイカン・ターボはタイカンシリーズ最高峰と言う事になるのです。つまり９１１・カレラ（９９１系）は、「９１１・ターボである（機能的）と同時に、９１１・ターボではない（グレード的）。」と言えるので、冒頭の質問には「正解でも不正解でもある。」と答えておきました。